襄阳雪夜感怀

唐 ·唐诗

往wǎng事shì起qǐ独dú念niàn,飘piāo然rán自zì不bù胜shèng。
前qián滩tān急jí夜yè响xiǎng,密mì雪xuě映yìng寒hán灯dēng。
的de的de三sān年nián梦mèng,迢tiáo迢tiáo一yī线xiàn緪gēng。
明míng朝cháo楚chǔ山shān上shàng,莫mò上shàng最zuì高gāo层céng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襄阳:今湖北襄樊。

的的:鲜明、确切。

迢迢:遥远。

一线緪:一根细绳,比喻联系微弱或命运脆弱。

最高层:指山顶或高楼顶层,隐喻高位或极致之境。

译文

往事涌起独自思念,飘然的感觉让人承受不住。前面的滩头在夜里发出急促的响声,密集的雪花映照着寒冷的灯光。确切的三年梦境,遥远得像一根细线相连。明天早晨在楚山上,千万不要登上最高的那一层。

赏析

诗人在雪夜独坐,回忆往事,心境凄凉。急滩声、密雪、寒灯,营造出压抑寒冷的氛围。“莫上最高层”既是写实(避免寒冷),也是隐喻(避免身处高位带来的危险或失望),含蓄地表达了诗人对仕途风险的规避和对平凡安稳生活的渴望。