汉江

唐 ·唐诗

溶róng溶róng漾yàng漾yàng白bái鸥ōu飞fēi,绿lǜ净jìng春chūn深shēn好hǎo染rǎn衣yī。
南nán去qù北běi来lái人rén自zì老lǎo,夕xī阳yáng长zhǎng送sòng钓diào船chuán归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉江:长江最大支流。

溶溶漾漾:水波流动的样子。

染衣:形容水色碧绿仿佛可以染衣服。

钓船:渔船。

译文

水波溶溶漾漾,白色的鸥鸟飞翔;春深时节江水碧绿洁净,好得像是能染衣服的颜色。南来北往的人自己渐渐变老,夕阳长久地送别钓鱼的船只归来。

赏析

此诗以清新的笔触描绘汉江春景。前两句写景,色彩明丽,生机盎然;后两句抒情,由景入理,感叹人生短暂与自然永恒的对比。“夕阳长送钓船归”一句,意境悠远,既有画面的美感,又蕴含着淡淡的哲理与闲适之情,是杜牧写景诗中的佳作。