和长孙秘监伏日苦热

玉yù署shǔ三sān时shí晓xiǎo，金jīn羁jī五wǔ日rì归guī。

北běi林lín開kāi逸yì径jìng，东dōng阁gé敞chǎng闲xián扉fēi。

池chí镜jìng分fēn天tiān色sè，云yún峰fēng减jiǎn日rì辉huī。

游yóu鳞lín映yìng荷hé聚jù，惊jīng翰hàn遶rào林lín飞fēi。

披pī襟jīn[扬yáng]子zi宅zhái，舒shū啸xiào仰yǎng重zhòng闱wéi。

全文共 66 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玉署：翰林院或官府的美称。

金羁：金色的马络头，代指骑马出行。

逸径：幽静的小路。

池镜：池塘像镜子一样平静。

游鳞：游动的鱼。

惊翰：受惊的鸟。

披襟：敞开衣襟，形容凉爽舒适。

舒啸：长啸，抒发情怀。

在玉署值班的三个时辰过去了，骑着金络头的马匹五日归来一次。北面的树林开辟了幽静的小路，东边的阁楼敞开着悠闲的门扉。池塘像镜子一样分割了天空的颜色，云峰减少了阳光的辉煌。游动的鱼儿映衬着荷花聚集在一起，受惊的鸟儿绕着树林飞翔。敞开衣襟站在扬子宅那样的高地上，舒展胸怀长啸，仰望着深重的宫闱。

这首诗描写了夏日伏天的清凉景象和官员休假时的闲适心情。通过“池镜”、“云峰”、“游鳞”、“惊翰”等自然景物，营造出一种静谧、清爽的氛围。诗人以“披襟”、“舒啸”的动作，生动地表现了摆脱公务束缚后的轻松与自在，富有生活情趣。