落日照高牖，凉风起庭树。
悠悠天宇平，昭昭月华度。
開轩卷绡幕，延首晞云路。
层汉有灵妃，仙居无与晤。
履化悲流易，临川怨迟暮。
昔从九春徂，方此三秋遇。
瑶驾越星河，羽盖凝珠露。
便妍耀井色，窈窕凌波步。
始阅故人新，俄见新人故。
掩泪收机石，衔啼襞纨素。
惆怅何伤已，裴回劳永慕。
无由西北归，空自东南顾。
和李公七夕
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高牖：高高的窗户。
晞：晒干，此处指沐浴阳光或月光。
层汉：银河。
灵妃：指织女。
履化：经历变化，指时光流逝。
井色：井水的颜色，或指星宿中的井宿。
窈窕：文静美好的样子。
机石：织布机和石头，指织女的工作。
纨素：白色的细绢。
裴回：徘徊。
译文
落日余晖照射在高高的窗户上，凉风吹起了庭院里的树木。天空辽阔平坦，明亮的月光缓缓度过。打开轩窗卷起丝绸帷幕，伸长脖子眺望云端之路。银河深处有一位神奇的妃子，她居住在仙境中无人能与她相会。经历世事变迁悲叹时光易逝，面对流水怨恨青春迟暮。过去从春天离去，如今正值秋天相遇。瑶台的车驾跨越星河，羽饰的车盖凝结着珠露。美丽的身影闪耀着井水般的色泽，姿态窈窕如凌波微步。起初看见故人觉得新鲜，转眼新人又变成了故人。掩面哭泣收起织机的石头，含着啼哭折叠白色的绢布。惆怅之情何时能止息，徘徊不定徒劳地长久思念。没有办法回到西北方向，只能空自向东南顾盼。
赏析
任希古借七夕牛郎织女的故事，抒发了深沉的时光流逝之感与相思之苦。诗中“昔从九春徂，方此三秋遇”对比强烈，突出了季节更替引发的生命焦虑。“始阅故人新，俄见新人故”富含哲理，揭示了人事无常的本质。整首诗情感细腻，哀婉动人，超越了单纯的节日应景，具有较高的人文关怀。