丹水

唐 ·唐诗

何hé事shì苦kǔ萦yíng回huí,离lí肠cháng不bù自zì裁cái。
恨hèn身shēn随suí梦mèng去qù,春chūn态tài逐zhú云yún来lái。
沈shěn定dìng蓝lán光guāng彻chè,喧xuān盘pán粉fěn浪làng開kāi。
翠cuì岩yán三sān百bǎi尺chǐ,谁shuí作zuò子zi陵líng台tái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹水:河流名,流经商洛等地。

离肠:离别的情怀。

春态:春天的姿态。

子陵台:东汉严光(字子陵)隐居垂钓之处,在今浙江桐庐,此处借指隐逸之地。

译文

为什么苦苦萦绕心头?离别的情怀无法自我排遣。恨自己的身体随着梦境离去,春天的姿态追逐着云彩而来。沉静下来蓝光透彻,喧闹盘旋粉浪分开。翠绿的岩石高达三百尺,谁能在那里建造子陵台呢?

赏析

诗人面对丹水,抒发羁旅之愁与隐逸之思。前两句写内心纠结,后两句写水流形态,动静结合。最后以反问结束,望着高耸的翠岩,渴望有一个像严子陵那样的隐居之所,表达了对官场生活的厌倦和对自由宁静生活的向往,意境清幽深远。