抛毬乐辞二首其一

宋 ·宋诗

歌gē舞wǔ送sòng飞fēi毬qiú,金jīn觥gōng碧bì玉yù筹chóu。
管guǎn弦xián桃táo李lǐ月yuè,帘lián幕mù凤fèng凰huáng楼lóu。
一yī笑xiào千qiān场chǎng醉zuì,浮fú生shēng任rèn白bái头tóu。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞毬:抛掷的彩球,古代一种游戏。

金觥:金制的酒杯。

碧玉筹:碧玉做的酒筹。

凤凰楼:华美的楼阁。

译文

歌舞声中,彩球飞来飞去,金杯里斟满美酒,碧玉的酒筹也摆在一旁。管弦乐声在桃李花开的月夜里回荡,帘幕低垂,凤凰楼里一片欢腾。只要一笑就能醉上千场,浮生短暂,就任凭头发变白吧。

赏析

此诗写抛毬宴乐场景,歌舞、金觥、管弦、凤凰楼等意象密集,渲染出繁华热闹的氛围。末句“一笑千场醉,浮生任白头”由乐转叹,于欢醉中透出人生易老的感慨,语浅意深,有及时行乐之思。