天帝黄金阙，真人紫锦书。
霓裳纷蔽景，羽服迥临虚。
白鹤能为使，班麟解驾车。
灵符终願借，转共世情疏。
步虚词五首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄金阙：天帝所居的宫阙。
紫锦书：用紫锦装饰的仙书。
蔽景：遮蔽日光，形容仙人仪仗之盛。
班麟：毛色斑驳的麒麟。
灵符：道教的符箓。
译文
天帝住在黄金铸成的宫阙里，真人手持紫锦装裱的仙书。他们的霓裳纷纷飘扬，遮蔽了日光，羽衣高高地凌驾在虚空之上。白鹤能够充当他们的使者，斑麟懂得为他们驾车。我终究希望能借到那灵符，从此与世俗之情越来越疏远。
赏析
诗中以黄金阙、紫锦书、霓裳、羽服等华丽意象描绘天界仙人的威仪，白鹤为使、班麟驾车更添神奇色彩。末句表达愿借灵符、远离世情的愿望，反映了诗人对神仙世界的向往和对尘俗的厌弃。