吊怜君送我至南康，更忆梅花庾岭芳。
多少仙山共游在，願君百岁尚康强。
朱处士相与有山水之願见送至南康作此以别之
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱处士：姓朱的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人。
南康：地名，今江西赣州。
庾岭：即大庾岭，在今江西、广东交界处，以梅花著称。
仙山：指道教名山，亦泛指山水胜境。
译文
我怜惜你一路送我到了南康，又想起庾岭上梅花盛开时的芬芳。有多少仙山胜境等着我们一起去游赏，我只愿你活到百岁还依然健康强壮。
赏析
这首赠别诗语言质朴而情意深长。前两句写朱处士远送之情，并借“庾岭芳”勾起对往昔同游的回忆，以景衬情。后两句转出祝愿，将“仙山共游”的约定与“百岁康强”的祝福结合，既表达了对友人的不舍，又寄寓了美好的期许。全诗清新自然，无雕琢之痕，而友情之真挚跃然纸上。