和贾员外戬见赠玉蕊花栽

宋 ·宋诗

琼qióng瑶yáo一yī族zú带dài花huā来lái,便biàn𣃁苍cāng苔tái手shǒu自zì栽zāi。
喜xǐ见jiàn唐táng昌chāng旧jiù颜yán色sè,为wèi君jūn判pàn病bìng酌zhuó金jīn罍léi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琼瑶:美玉,此处喻指玉蕊花。

𣃁:同“斸”,挖掘。

唐昌:唐昌观,唐代长安道观,以玉蕊花著名。

判病:不顾病体。判,同“拚”,不顾惜。

金罍:金制的酒器。

译文

你带着一族如美玉般的玉蕊花来,我便亲手挖开苍苔把它栽下。高兴地看到它有着唐昌观里旧日的颜色,为了你我不顾病体也要斟满金杯畅饮。

赏析

此诗写友人赠玉蕊花栽并亲手栽种之事。首句以“琼瑶”喻花,见其珍贵;次句“手自栽”见其珍爱之情。后两句由花及人,以“唐昌旧颜色”点出玉蕊花的历史渊源,又以“判病酌金罍”表达对友人的感激与喜悦。全诗语言明快,情感真挚,于生活小事中见文人雅趣。