奉和御制春雨

宋 ·宋诗

祁qí祁qí甘gān雨yǔ正zhèng当dāng春chūn,草cǎo树shù精jīng神shén一yí倍bèi新xīn。
匀yún洒sǎ农nóng郊jiāo偏piān长zhǎng麦mài,缓huǎn飘piāo花huā槛kǎn不bù惊jīng人rén。
密mì随suí宫gōng仗zhàng环huán青qīng辂lù,普pǔ逐zhú皇huáng恩ēn下xià紫zǐ宸chén。
霁jì后hòu楼lóu台tái更gèng堪kān望wàng,满mǎn园yuán桃táo李lǐ间jiān松sōng筠yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祁祁:众多貌,形容雨下得绵密。

农郊:农田郊野。

花槛:花栏。

青辂:青色的大车,指皇帝的车驾。

紫宸:紫宸殿,皇帝听政之处,代指朝廷。

霁:雨后天晴。

松筠:松树和竹子。筠,竹子的青皮,代指竹。

译文

绵密的甘雨正当春天落下,花草树木的精神顿时加倍焕新。雨水均匀地洒在农田郊野,特别有利于麦子生长,缓缓飘过花栏,却不惊扰人。它密密地随着宫廷仪仗环绕皇帝的车驾,又普遍地随着皇恩从紫宸殿降下。雨后天晴,楼台更加值得眺望,满园的桃李间杂着松竹。

赏析

这首奉和诗咏春雨。首联写春雨及时,万物焕新;颔联以“匀洒”“缓飘”表现雨之细密宜人;颈联将春雨与皇恩相连,以“密随”“普逐”双关,颂扬皇恩广被;尾联写雨后美景,桃李松筠相映成趣。全诗清新流畅,寓颂扬于自然景物之中。