和钱秘监与边諫议南宫同直赠答

宋 ·宋诗

筵yán上shàng诗shī题tí共gòng笔bǐ床chuáng,罇zūn前qián酒jiǔ兴xìng话huà高gāo阳yáng。
心xīn清qīng自zì觉jué官guān曹cáo简jiǎn,院yuàn静jìng先xiān知zhī节jié候hòu凉liáng。
南nán国guó少shào年nián推tuī贵guì重zhòng,东dōng堂táng前qián辈bèi让ràng贤xián良liáng。
好hǎo看kàn双shuāng凤fèng追zhuī飞fēi处chù,胡hú粉fěn新xīn涂tú紫zǐ界jiè墙qiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘监:秘书监的简称,掌图书典籍。

諫议:谏议大夫的简称。

南宫:指尚书省。

同直:一同值班。

笔床:搁笔的器具。

高阳:指高阳酒徒,喻嗜酒。

胡粉:化妆品,这里指涂料。

紫界墙:紫色的宫墙。

译文

筵席上我们一起题诗,共用笔床,酒樽前酒兴正浓,谈论着高阳酒徒的豪情。心境清净,自然觉得官署事务简省,庭院寂静,最先感知节气转凉。南国的少年推崇你的贵重,东堂的前辈也谦让贤良。好看那双凤追逐飞翔的地方,新涂的胡粉装饰着紫色的界墙。

赏析

这首诗和答友人同直之作,描绘了官署中诗酒唱和的雅趣,赞美友人的才华与声望。诗中“心清自觉官曹简”一句,表现了清静自适的心境,语言明快,对仗工整。