中人事违，天眼中修定。
我本无根株，只将笋为命。
答赞宁
全文共 24 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中人事违：世俗中的人事多有违逆。
天眼：佛教五眼之一，能透视一切。
无根株：没有根和干，喻指无所依托。
笋为命：以竹笋为生命依托，喻指随缘而生。
译文
世俗中的人事总是多有违逆，我便在天眼之中修习禅定。我本来就没有根和干可以依托，只把竹笋当作安身立命的东西。
赏析
此诗为天目僧答释赞宁之作。前两句写超脱人事、修定天眼，后两句以无根株、笋为命自喻，形象奇警，写出僧人无牵无挂、随缘任运的生命姿态。语言质朴而禅意盎然，答赠之中见出机锋。