尝恨真风千载隠，洞天还得恣游遨。
松楸古迹一坛静，鸾鹤不来青汉高。
茅氏井寒丹亦化，玄宗碑断梦曾劳。
分明有个长生路，不向红尘白二毛。
题简寂观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真风：纯真的道风。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
松楸：松树与楸树，常植于墓地，代指古迹。
青汉：青天，高空。
茅氏井：相传为茅山道教遗迹，茅氏指三茅真君。
玄宗碑：唐玄宗所立碑刻，此处指简寂观中古碑。
二毛：头发斑白，指年老。
译文
我曾经遗憾那纯真的道风被埋没了上千年，如今来到这洞天福地，总算可以尽情地游赏了。松楸掩映的古迹旁，法坛一片寂静；鸾鹤不再飞来，只有青天高远。茅氏井水寒冷，丹药早已化去；玄宗碑已经断裂，往事如梦，徒然令人劳神。分明有一条长生之路，可它却不向红尘中那些头发斑白的人开放。
赏析
诗写游简寂观所见所感，通过古迹荒残、丹化碑断的描写，抒发对道教衰微的感慨。尾联点明长生之路不向红尘老人开放，含讽喻之意。全诗情景交融，用典自然，风格沉郁。