九品朝中无势援，五层山下有耕桑。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九品：九品官阶，泛指官位。
势援：权势的援助、靠山。
五层山：山名，或泛指层层山峦。
耕桑：耕田种桑，指田园生活。
译文
在朝中做九品小官，却没有权势可以依靠；倒不如在那五层山下，过着耕田种桑的日子。
赏析
两句以对比手法写出仕途无援与田园自适的取舍，语言质朴，对仗自然。上句写官场之冷落，下句写耕桑之安稳，流露出对归隐生活的向往，反映了宋代士人常见的仕隐矛盾心态。