题所居

宋 ·宋诗

青qīng衫shān木mù笏hù尚shàng初chū官guān,未wèi老lǎo金jīn鱼yú是shì等děng闲xián。
世shì上shàng几jǐ多duō名míng将jiàng相xiāng,门mén前qián谁shuí有yǒu此cǐ溪xī山shān。
市shì楼lóu晚wǎn日rì红hóng高gāo下xià,客kè艇tǐng春chūn波bō绿lǜ往wǎng还huán。
人rén过guò小xiǎo桥qiáo频pín指zhǐ点diǎn,全quán家jiā都dōu在zài畫huà图tú间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青衫:宋代低级文官的服色。

木笏:木制手板,低级官员所执。

金鱼:金鱼袋,宋代高官佩饰。

等闲:寻常,随便。

市楼:市中的酒楼。

客艇:载客的小船。

译文

我穿着青衫、拿着木笏,还只是个刚入仕的小官;年纪未老,可那金鱼袋的荣宠,我根本没放在心上。世上多少名将相,门前谁能有这一溪山水?傍晚市楼映着落日,红红的高低错落;春天客船在碧波里来来往往。过路的人经过小桥,总忍不住频频指点:这一家人,简直都住在画图里了。

赏析

诗写居处溪山之美与淡泊心境。首联以“青衫木笏”与“金鱼”对举,见不慕荣利;颔联以名将相反衬溪山,突出归隐之乐;颈联绘晚日春波,色彩明丽;尾联借行人指点,收束于“全家都在画图间”,以景结情,自然清逸。