般若大神珠，分形万亿躯。
尘尘彰妙体，刹刹尽毗卢。
答僧慧文其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
般若：梵语，意为智慧。
大神珠：喻指般若智慧如宝珠。
分形：分身，化现多种形相。
尘尘：每一微尘，指极细微处。
刹刹：每一佛刹，指处处。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛。
译文
般若智慧就像一颗大神珠，能分身化现出万亿个身躯。每一粒微尘里都彰显着微妙的法体，每一处佛刹中全都是毗卢遮那佛的显现。
赏析
此偈以“大神珠”喻般若，强调智慧能分形万亿，遍一切处。后两句“尘尘彰妙体，刹刹尽毗卢”以对仗形式，表达一即一切、事事无碍的华严境界，语言简净而义理深密。