一念周沙界，日用万般通。
湛然常寂灭，常展自家风。
答僧慧文其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一念：极短的时间，一个心念。
沙界：恒河沙数世界，指无量世界。
日用：日常行事。
湛然：清澈寂静的样子。
寂灭：涅槃，指烦恼灭尽的境界。
译文与赏析
偈语前两句写一念遍沙界、日用万般通，强调心念的广大与日常的圆融；后两句以“湛然常寂灭”与“常展自家风”对举，说明寂灭与起用不二，禅风活泼，理趣兼得。