崔珙推官话王园再如昔年为梅下之会并示绝句和来韵

宋 ·宋诗

王wáng家jiā梅méi树shù春chūn常cháng早zǎo,露lù坐zuò曾céng侵qīn月yuè影yǐng来lái。
闻wén道dào去qù年nián还hái得dé意yì,新xīn花huā还hái似shì旧jiù时shí開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

推官:州府属官,掌司法等事。

话:谈论。

再如:再到。

露坐:在露天坐着。

侵:渐进,这里指月影移动接近。

闻道:听说。

得意:称心,兴致好。

译文

王家园里的梅树,春天总是来得早;当年我们在露天坐着,不知不觉间月影都移过来了。听说你去年又去那里,兴致仍然很好,新开的梅花还像从前那样盛放。

赏析

追忆王园梅下之会。前两句写春早梅开、露坐月移,见昔日雅集之乐;后两句由听闻去年重游,以新花如旧收束,物是人非而梅韵不改,含淡淡今昔之感。语言自然流转。