阎先复朝议园牡丹一本四月始開予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁

宋 ·宋诗

浅qiǎn蘂ruǐ凡fán葩pā不bù自zì持chí,纷fēn纷fēn竞jìng鬭dòu早zǎo春chūn时shí。
高gāo情qíng独dú负fù无wú人rén识shí,落luò尽jǐn群qún花huā晚wǎn始shǐ知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝议:朝议大夫,官名。

一本:一株。

浅蘂:浅淡的花蕊;蘂,同“蕊”。

凡葩:普通的花。

不自持:不能自持,指沉不住气、争相表现。

高情:高洁的情致。

独负:独自怀抱。

译文

那些颜色浅、花蕊淡的普通花朵,总是沉不住气,赶在早春时候纷纷争奇斗艳。只有这一株牡丹怀着高洁的情致,却没人认识它;等到群花都落尽了,人们才在晚春发现它的好处。

赏析

咏四月始开的牡丹。前两句写凡花争春、不自持,反衬牡丹;后两句赞其高情独抱、无人赏识,待群花落尽方显风采。借花喻人,寄寓不趋流俗、迟秀见赏之志,对比鲜明。