留鹤赠廖融

宋 ·宋诗

峭qiào格gé数shù年nián同tóng野yě兴xīng,一yī官guān才cái罢bà共gòng船chuán归guī。
稻dào粱liáng少shǎo饲sì教jiào长zhǎng瘦shòu,羽yǔ翼yì无wú伤shāng任rèn远yuǎn飞fēi。
侧cè耳ěr听tīng吟yín侵qīn静jìng烛zhú,衔xián花huā作zuò舞wǔ带dài斜xié晖huī。
朝cháo天tiān万wàn里lǐ不bù将jiāng去qù,留liú伴bàn高gāo人rén向xiàng钓diào矶jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

峭格:高峻的品格,指鹤。

野兴:山野之趣。

稻粱:谷物,指鹤的饲料。

钓矶:钓鱼的石台。

高人:超脱世俗的人,指廖融。

译文

这只鹤品格高峻,几年来和我一同怀着山野的兴致;我刚卸了官职,就带着它一起坐船回去。平时少喂些谷物,让它保持清瘦;不去伤害它的羽翼,任它飞向远方。它侧着耳朵听我吟诗,一直陪到静夜烛前;有时衔着花起舞,身上带着斜阳的余晖。我不把它带到万里之外的朝廷去,只留它陪伴高人,在钓鱼的石台边。

赏析

诗写留鹤赠友,以鹤为线索,串联起同隐之趣与惜别之情。首联叙同归,颔联写养鹤之道,颈联描鹤之灵性,尾联点明留赠之意。全诗以鹤衬人,见廖融之高洁,也见诗人对友人的深情与信任。