寄南岳廖融

曾céng经jīng别bié墅shù住zhù行xíng踪zōng，春chūn浪làng和hé烟yān撼hàn钓diào筒tǒng。

共gòng步bù幽yōu亭tíng连lián石shí藓xiǎn，寄jì眠mián静jìng榻tà带dài松sōng风fēng。

秋qiū来lái频pín梦mèng岳yuè云yún白bái，别bié后hòu应yīng添tiān鹤hè顶dǐng红hóng。

又yòu泛fàn汴biàn舟zhōu随suí汴biàn水shuǐ，不bù堪kān南nán望wàng思sī忡chōng忡chōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

别墅：别业，郊外的居所。

钓筒：钓鱼用的竹筒。

石藓：石头上的苔藓。

岳云：南岳衡山的云。

汴舟：汴河上的船。

忡忡：忧愁不安的样子。

我曾经到你的别墅去，留下行踪；春浪和着烟雾，摇撼着钓鱼的竹筒。我们一起走过幽静的亭子，亭边连着石上的苔藓；我寄宿在你安静的榻上，枕边带着松风。秋天来了，我频频梦见南岳的白云；分别以后，你那只鹤的头顶应该更红了吧。如今我又坐着汴河的船，随着汴水漂流；实在受不了向南望去时，心里那份忧思忡忡。

诗写寄友怀人。前两联追忆别墅同游之乐，以春浪、石藓、松风等意象营造清幽氛围；颈联由秋梦岳云转写别后悬想，以鹤顶红暗点廖融；尾联写汴舟南望，忧思难堪。全诗时空交错，情致深婉。