雨气侵池馆，清如秋向深。
遥知修敌具，萧洒不关心。
对雨怀陶掾
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
池馆：池塘边的馆舍。
修敌具：修理防御敌人的器具，暗示局势紧张或准备应对某种挑战。
萧洒：同“潇洒”，形容神情自然大方，不拘束。
译文
雨水的气息侵入到池塘边的馆舍之中，那种清凉的感觉就像是深秋时节一样深沉。我远远地知道朋友正在忙着修理防御用的器具，但他那份潇洒从容的神态，似乎完全没把这件事放在心上。
赏析
短短四句，前两句写景营造清冷氛围，后两句写人表现友人临危不乱的气度。通过“遥知”与“不关心”的对比，生动刻画了友人超脱世俗、镇定自若的形象，表达了诗人对友人的赞赏。