偶述所怀寄秘阁侍郎

宋 ·宋诗

何hé事shì情qíng怀huái鬰yù不bù開kāi,为wèi思sī蓬péng阁gé谪zhé仙xiān才cái。
通tōng宵xiāo空kōng有yǒu梦mèng魂hún去qù,隔gé月yuè更gèng无wú篇piān咏yǒng来lái。
夜yè室shì已yǐ闻wén啼tí蟋xī蟀shuài,秋qiū庭tíng惟wéi见jiàn长zhǎng莓méi苔tái。
清qīng晨chén懒lǎn把bǎ菱líng花huā照zhào,两liǎng鬓bìn如rú丝sī堪kān自zì咍hāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬰不开:郁结不开,心情郁闷。

蓬阁:指秘书省,掌管图书典籍的官署。

谪仙才:指李白那样的才华,这里借指秘阁侍郎。

菱花:菱花镜。

自咍:自我嘲笑。咍,嘲笑。

译文

是什么事让我心情郁结不开呢?是因为思念秘书省里那位有谪仙之才的友人。整夜里空有梦魂飞去相见,隔了一个月也没有诗篇寄来。夜里已经听到蟋蟀在房中鸣叫,秋天的庭院里只看见莓苔生长。清晨懒得拿菱花镜照一照,两鬓白发如丝,真值得我自己嘲笑一番。

赏析

此诗寄怀秘阁侍郎,表达思念与自伤之情。前两联写因思友而梦魂萦绕、音书久绝;后两联以蟋蟀莓苔渲染秋夜寂寥,尾联对镜自嘲白发,将怀友与叹老融为一体,情感深挚,语言沉郁。