偶书口号寄秘阁侍郎

宋 ·宋诗

朝cháo退tuì归guī来lái只zhǐ在zài家jiā,诗shī书shū满mǎn架jià是shì生shēng涯yá。
吟yín成chéng拙zhuō句jù何hé人rén和hé,按àn得dé新xīn声shēng没méi处chù夸kuā。
夜yè景jǐng最zuì怜lián蟾chán影yǐng洁jié,秋qiū空kōng时shí见jiàn雁yàn行háng斜xié。
望wàng君jūn偷tōu暇xiá来lái相xiāng访fǎng,犹yóu有yǒu东dōng篱lí残cán菊jú花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口号:随口吟成,表示率意而作。

生涯:生活,生计。

新声:新谱的曲子。

蟾影:月影。蟾,指月亮。

偷暇:抽出空闲时间。

东篱:东边的篱笆,化用陶渊明“采菊东篱下”诗意。

译文

退朝回来,我只待在家里,满架的诗书就是我的生活。吟成拙劣的诗句,有谁来和呢?按谱新曲,也没地方去夸耀。夜景中最爱那皎洁的月影,秋空里时常见到雁行斜飞。希望你能抽空来访问我,东篱下还有残存的菊花呢。

赏析

此诗写退朝家居的闲适与寂寞。前两联以诗书自娱,却无人唱和,透出孤寂;后两联借月影雁行寄托秋思,尾联邀友赏菊,化用陶渊明典故,表达对友情的期盼与高洁情怀,语言平淡而情味隽永。