诗词帝 诗者，志之所之也

攀和嘉篇

宋 ·宋诗

小xiǎo亭tíng愁chóu坐zuò对duì残cán阳yáng，梧wú叶yè翻fān阶jiē片piàn片piàn黄huáng。
老lǎo去qù只zhǐ添tiān新xīn怅chàng望wàng，病bìng餘yú无wú复fù旧jiù欢huān狂kuáng。
四sì时shí奔bēn速sù都dōu如rú电diàn，两liǎng鬓bìn凋diāo疏shū总zǒng作zuò霜shuāng。
看kàn取qǔ衰shuāi容róng今jīn若ruò此cǐ，有yǒu何hé情qíng绪xù听tīng宫gōng商shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

病餘：病后。

凋疏：稀疏脱落。

宫商：古代五音中的宫音和商音，代指音乐。

译文

我愁闷地坐在小亭里，面对着快要落山的太阳，梧桐叶一片片翻落在台阶上，黄黄的。人老了，只添了新的惆怅；病好之后，再也没有从前那种欢狂的劲头了。四季奔跑得飞快，都像闪电一样；两鬓的头发稀稀落落，全都变成了霜白。你看我如今这副衰老的模样，还有什么心情去听音乐呢。

赏析

此诗写老病愁坐之情。首联以残阳、黄叶营造萧瑟氛围，颔联直写老病后欢意全无，颈联以“四时如电”“两鬓作霜”感叹时光飞逝，尾联以无心听乐收束，层层递进，情感沉痛，语言质朴而动人。