依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也

宋 ·宋诗

逢féng丘qiū深shēn静jìng养yǎng疏shū慵yōng,角jiǎo枕zhěn斜xié欹yī数shù过guò鸿hóng。
万wàn事shì不bù关guān思sī想xiǎng内nèi,一yī心xīn长zhǎng在zài咏yǒng歌gē中zhōng。
昂áng藏cáng鹤hè貌mào无wú凡fán态tài,冷lěng淡dàn琴qín声shēng有yǒu古gǔ风fēng。
共gòng说shuō圣shèng君jūn偏piān注zhù意yì,朝cháo昏hūn须xū作zuò黑hēi头tóu公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逢丘:指隐居之地。

疏慵:疏懒。

角枕:用兽角装饰的枕头。

欹:倾斜。

昂藏:气度不凡的样子。

黑头公:指年轻而居高位的人。

译文

我在这深静的山丘里养着疏懒的性子,斜靠着角枕数着飞过的大雁。世间万事我都不放在心上,一颗心长久地沉浸在吟咏歌唱之中。我气度不凡,像鹤一样没有凡俗的姿态;琴声冷淡,却自有一种古雅的风味。大家都说圣明的君主特别留意我,早晚要让我这个黑头公入朝为官呢。

赏析

此诗写隐居疏慵之态与吟咏自得之情。首联以“养疏慵”“数过鸿”写闲适,颔联言万事不关心、一心在咏歌,颈联以鹤貌琴声自况高洁古淡,尾联借他人之口道出圣君注意、终当大用,于闲淡中暗含自信,语言疏朗。