溟蒙烟景似江臯，静赏何须郭外遨。
点点暗滋花气色，祁祁尽作麦脂膏。
洗開玳瑁湘妃竹，裛损烟脂阿母桃。
昨日君王倚栏看，东风吹湿赭黄袍。
和喜雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溟蒙：模糊不清，形容烟雨迷蒙。
江臯：江边高地。臯，同“皋”。
祁祁：众多貌，形容雨下得密。
麦脂膏：指雨水滋润麦子，如脂膏般宝贵。
裛损：沾湿损坏。裛，通“浥”，沾湿。
阿母桃：指神话中西王母的蟠桃。
赭黄袍：赭黄色的袍子，为帝王常服。
译文
烟雨迷蒙的景色就像江边高地一样，静静欣赏又何必要跑到城外去游玩呢。雨点一点一点暗暗滋润着花朵，让花色更鲜润；密密的雨水全都化作了麦子宝贵的脂膏。雨水洗开了玳瑁般的湘妃竹，却把烟脂色的仙桃给沾湿损坏了。昨天君王靠着栏杆看雨，东风吹湿了他那件赭黄色的龙袍。
赏析
此诗咏喜雨。首联写烟雨静赏之趣，颔联以“暗滋花气”“尽作麦脂”点出雨之喜，颈联以湘妃竹、阿母桃作比，尾联忽转写君王倚栏看雨、风湿龙袍，将喜雨之情推及朝廷，构思巧妙，气象雍容。