昉启昉世虽积善身匪怀才川岳粹灵固非禀受朝廷华显靡不践扬爰及孟冬适逢生日儿孙在列争持献寿之杯珠玉忽来又捧祝延之什老夫内省为幸斯多辄述荒词用继高韵

宋 ·宋诗

九jiǔ重chóng天tiān子zi搆gòu明míng堂táng,凡fán木mù那nà堪kān作zuò栋dòng梁liáng。
生shēng世shì固gù非fēi贤xián者zhě出chū,佐zuǒ时shí空kōng遇yù帝dì图tú昌chāng。
略lüè无wú声shēng望wàng朝cháo廷tíng重zhòng,宁níng有yǒu功gōng名míng史shǐ册cè芳fāng。
罗luó列liè儿ér孙sūn共gòng为wèi寿shòu,老lǎo年nián难nán诉sù满mǎn金jīn觞shāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明堂:古代帝王宣明政教的地方,此喻朝廷。

凡木:普通的树木,比喻平庸之才。

佐时:辅佐时世。

帝图昌:帝王的宏图昌盛。

金觞:金制的酒杯。

译文

天子在九重之上建造明堂,普通的树木哪里配做栋梁呢。我生在这个世上,本来就不是贤能的人;辅佐时世,只是空自遇上了帝王宏图昌盛的时候。我一点声望也没有,朝廷却看重我;我哪里有功名,能在史册上流芳呢。儿孙们罗列在跟前,一起为我祝寿;我年纪老了,难以推辞,只好把金杯斟满。

赏析

此诗为生日述怀之作。诗人以“凡木”自喻,谦称无才无德,却蒙朝廷重用,深感惭愧。尾联写儿孙祝寿、难辞金觞,于谦逊中见欣慰。全诗语言质朴,情感真挚,体现了作者自省知足、谦和淡泊的品格。