送新知永州陈秘丞瞻赴任

宋 ·宋诗

赴fù郡jùn逢féng秋qiū节jié,晨chén征zhēng思sī爽shuǎng然rán。
过guò桥qiáo犹yóu见jiàn月yuè,临lín水shuǐ忽hū闻wén蝉chán。
野yě色sè藏cáng溪xī树shù,香xiāng风fēng撼hàn渚zhǔ莲lián。
此cǐ行xíng君jūn得dé意yì,千qiān里lǐ独dú摇yáo鞭biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋节:秋季。

晨征:清晨远行。

爽然:明朗舒畅的样子。

渚莲:水边沙洲上的荷花。

摇鞭:挥动马鞭,指策马前行。

译文

你赴任永州正好赶上秋天,清晨赶路时心情应该格外清爽。走过桥时还能看见天边的月亮,靠近水边忽然听见蝉鸣。野外的景色掩映着溪边的树木,带着香气的风摇动着沙洲上的荷花。这一趟你定能称心如意,千里迢迢独自策马扬鞭而去。

赏析

这首送别诗以秋日清晨为背景,通过月、蝉、溪树、渚莲等意象,勾勒出清幽明丽的旅途风光。尾联直抒对友人赴任的祝愿,情感真挚。全诗写景细腻,动静结合,在送别中寄寓美好期许,风格清新自然。