阴香装艳入青纱，还与敧眠好事家。
梦里却成三色雨，枕山不敢鬭清华。
题青纱连二枕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴香：香气名，或指暗中散发香气。
敧眠：侧卧而眠。敧，倾斜。
三色雨：佛教语，指三种颜色的雨，喻梦境奇幻。
鬭：同“斗”，竞争。
译文
阴香的香气带着艳色装进青纱枕里，把它送给喜欢侧卧而眠的人家。梦里竟下起三色雨来，枕山也不敢和它争比清华。
赏析
诗咏青纱连二枕，构思小巧。首句写枕之色香，次句写赠予好事者，后两句转入梦境，以“三色雨”的奇幻想象与“枕山不敢鬭清华”的拟人手法，赋予日常用品以诗意，体现了宋人咏物诗求新求巧的趣味。