早秋游湖上亭

宋 ·宋诗

摇yáo落luò江jiāng天tiān万wàn木mù空kōng,雁yàn行háng斜xié戛jiá塞sāi垣yuán风fēng。
征zhēng闺guī捣dǎo月yuè离lí愁chóu远yuǎn,旧jiù馆guǎn眠mián云yún旅lǚ梦mèng通tōng。
郢yǐng客kè岂qǐ能néng陪péi下xià里lǐ,臯gāo禽qín争zhēng肯kěn恋liàn樊fán笼lóng。
此cǐ心xīn旷kuàng荡dàng谁shuí相xiāng会huì,尽jǐn在zài南nán华huá十shí卷juǎn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摇落:凋零,零落。

戛:轻轻敲击,此处形容雁行斜掠。

征闺:征人的闺房,指思妇居处。

郢客:指善歌者,用宋玉《对楚王问》中郢人唱《阳春白雪》典故。

下里:指《下里巴人》,通俗歌曲。

臯禽:水边之鸟,如鹤。

南华十卷:《南华真经》,即《庄子》。

译文与赏析

诗写早秋游湖亭所见所感。首联以万木摇落、雁行斜戛营造萧瑟秋意,颔联分写思妇与游子,颈联以郢客、臯禽自喻高洁不群,尾联点明以《庄子》旷达自解。全诗情景交融,用典含蓄,表达了超脱尘俗的志趣。