桐轩潇洒远尘机，伯始英风世不衰。
千亩自封轻渭叟，五经同拜重宣尼。
衣无常主门多义，仓有餘粮俗共熙。
仁智眼前从所乐，利名身外更何思。
琴清善召云中鹤，床稳高蓍叶上龟。
茶煮玉泉僧至日，酒𫇴金蚁菊芳时。
往来虚席宾朋盛，朝暮过堂子弟奇。
万卷诗书归腹箧，地仙踪迹少人知。
咏华林书院
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐轩：华林书院中的轩名。
伯始：东汉胡广字伯始，以宽和著称，此借指书院先贤。
渭叟：渭水垂钓的姜太公，喻隐逸高士。
宣尼：孔子，汉平帝追谥褒成宣尼公。
蓍：蓍草，古人用以占卜。
酒𫇴：美酒。
金蚁：酒面浮沫如金色蚁。
腹箧：腹中的书箱，喻满腹学问。
译文
桐轩潇洒清幽，远离尘世的机巧；伯始那样的英风，世代都不衰歇。书院自有千亩田产，轻看那渭水垂钓的隐叟；五经一同尊奉，看重那宣尼孔子的教化。衣裳没有固定的主人，门中多行义举；仓里有余粮，风俗共同和乐。仁智之乐就在眼前，随心享受；名利身外之物，还有什么好想的呢？琴声清越，善于招来云中的仙鹤；床榻安稳，高高的蓍草叶上爬着龟。煮茶用玉泉的水，正是僧人到来之日；斟酒泛着金蚁，正是菊花芬芳之时。往来宾客满座，虚席以待；早晚过堂的子弟，个个出奇。万卷诗书都装进腹中的书箱，地仙般的踪迹很少有人知道。
赏析
此诗咏华林书院，从环境、田产、教化、风俗写到琴茶宾客、子弟才学，层层铺陈，见书院之盛与主人之贤。诗中多用典故与对仗，气象雍容，末以“地仙踪迹少人知”收束，赞其超然尘外，寄寓向往之情。