拟古其一○

宋 ·宋诗

直zhí言yán如rú霜shuāng刃rèn,卒zú发fā伤shāng人rén意yì。
痛tòng贯guàn丹dān诚chéng中zhōng,无wú与yǔ金jīn疮chuāng理lǐ。
缄jiān恨hèn若ruò瘢bān痕hén,终zhōng身shēn难nán弃qì置zhì。
伺sì隙xì果guǒ报bào时shí,遂suì陷xiàn无wú情qíng地dì。
虽suī悔huǐ安ān可kě追zhuī,弗fú反fǎn同tóng奔bēn驷sì。
君jūn子zǐ慎shèn枢shū机jī,言yán之zhī岂qǐ容róng易yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜刃:比喻锋利如霜的刀刃,此处形容言语尖锐伤人。

丹诚:赤诚之心。

金疮:金属兵器造成的创伤。

枢机:指门户的转轴和弩上的机关,比喻言语或行动的关键。

奔驷:奔跑的四马马车,比喻时间流逝之快,无法追回。

译文

直率的言语就像锋利的刀刃一样,突然说出来会深深伤害别人的心意。这种痛苦贯穿在赤诚的心灵之中,没有任何药物能够治愈这样的精神创伤。被压抑的怨恨就像身上的疤痕,一辈子都难以消除。一旦等待到报复的机会,就会让人陷入冷酷无情的境地。虽然事后后悔,但说出去的话如同疾驰的马车,再也追不回来。君子对于言语这个关键之处必须谨慎,说话难道是一件容易的事情吗?

赏析

本诗以“霜刃”喻直言,形象地揭示了言语伤人的深刻后果。通过对比肉体创伤与心灵怨恨,强调了慎言的重要性。结尾引用“奔驷”典故,警示世人一言既出、驷马难追,体现了儒家修身养性中关于谨言慎行的道德要求。