楚畹种芳兰，发生逢早春。
萌芽初蕺蕺，枝叶俄莘莘。
幽丛秋既老，芳气冬尔薰。
馨香当还风，晻蔼来袭人。
百草莫相妬，从之为尔邻。
深林莫盖藏，芬然亦自伸。
朝采暮采来，虹绶琼瑶人。
拟古其一一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚畹：楚国种植兰花的园圃，典出屈原《离骚》。
蕺蕺（jí）：形容草木茂盛的样子。
莘莘（shēn）：众多繁盛貌。
晻蔼（ǎn ǎi）：云气昏暗或香气浓郁弥漫的样子。
虹绶：彩虹般的丝带，比喻美好的事物或高洁的品格。
琼瑶人：像美玉一样美好的人，指品德高尚者。
译文
在楚国的园圃里种下芬芳的兰花，它们在早春时节开始萌发。起初嫩芽显得生机勃勃，很快枝叶就变得繁茂葱茏。到了秋天，幽深的丛草虽然老去，但冬日的香气依然浓郁袭人。馨香随着风飘散，弥漫开来冲击着人们的感官。百草不要互相嫉妒，应该跟随兰花做它的邻居。深林不要遮盖隐藏它，因为它的芬芳自然会伸展出来。从早到晚采摘欣赏，那些佩戴彩虹丝带、如玉般高洁的人们也会为之倾倒。
赏析
诗人借咏兰喻人，赞美君子高洁的品格不受环境限制，即使身处深林也能散发芬芳。诗中运用拟人手法，呼吁万物和谐共处，反对嫉妒遮蔽，体现了对美好德行自然流露的向往和对狭隘心胸的批判。