送春

宋 ·宋诗

花huā菲fēi菲fēi,柳liǔ依yī依yī,留liú春chūn不bú住zhù送sòng春chūn归guī。
春chūn归guī何hé处chù堪kān图tú畫huà,春chūn尽jǐn江jiāng南nán日rì暮mù时shí。
黄huáng鹂lí啼tí多duō芳fāng草cǎo远yuǎn,青qīng梅méi子zi重zhòng杨yáng花huā飞fēi。
人rén生shēng三sān万wàn六liù千qiān日rì,与yǔ君jūn复fù有yǒu明míng年nián期qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菲菲:花草香气浓郁或色彩鲜艳。

依依:轻柔披拂的样子。

堪图畫:值得画图描绘。

青梅子重:梅子成熟变重。

杨花飞:柳絮飘飞。

三万六千日:人生百年,约三万六千天。

明年期:明年的约定或期望。

译文与赏析

这是一首伤春兼惜别的诗。前两句写景抒情,感叹春光易逝;中间两句具体描绘江南暮春景色,黄鹂、芳草、青梅、杨花,意象丰富;最后两句升华主题,由惜春转为珍惜友情和期待未来,格调由低沉转为开朗,体现了诗人豁达的人生态度。