夜宴词

宋 ·宋诗

天tiān如rú瑟sè瑟sè盘pán,恢huī廓kuò忆yì万wàn里lǐ。
古gǔ称chēng天tiān倾qīng西xī北běi半bàn在zài地dì,夜yè转zhuǎn繁fán星xīng磨mó海hǎi水shuǐ。
逡qūn巡xún转zhuǎn上shàng星xīng彩cǎi高gāo,北běi半bàn未wèi定dìng光guāng飘piāo飘piāo。
楚chǔ王wáng夜yè入rù章zhāng华huá宴yàn,红hóng绡xiāo烛zhú笼lóng满mǎn宫gōng殿diàn。
美měi人rén歌gē舞wǔ云yún雨yǔ迷mí,不bù知zhī寒hán漏lòu催cuī银yín箭jiàn。

全文共 82 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑟瑟:碧绿色的宝石,此处形容天空颜色。

恢廓:广阔。

天倾西北:神话传说共工怒触不周山,天柱折断,天向西北倾斜。

章华:楚国章华台,代指豪华宫殿。

云雨:指男女欢爱,典出宋玉《高唐赋》。

银箭:漏壶中的箭头,用于计时。

译文与赏析

诗歌开篇以宏大的宇宙视角切入,描写星空运转,随后转入人间奢华的宴会场景。通过“天倾西北”的神话与“云雨迷”的现实对比,暗示了享乐的短暂与宇宙的永恒。结尾点出“不知寒漏催”,讽刺了统治者沉溺声色、无视时光流逝的状态。