全文共 220 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
句中正：人名，字无偏，北宋学者，精通文字学。
玉人：对句中正的美称。
柅（nǐ）：止住车轮的木块，引申为阻止。
嘉宾：尊贵的客人。
宿露：夜间的露水。
晓星布：早晨星星散布天空。
鲛人泪珠：传说中鲛人哭泣眼泪化为珍珠。
金线：月光照在水波上如金线。
玦离环合：玉玦缺口象征离别，玉环完整象征聚合。
玉步声珊珊：行走时佩玉发出清脆声音。
斋沐：沐浴更衣以示恭敬。
三复：反复诵读。
琼玖：美玉，喻珍贵礼物。
野老美芹：典出《列子》，农夫献芹菜给乡绅，喻微薄心意。
锦江人：四川成都人，句中正和田锡均为蜀人。
星轺（yáo）：使者乘坐的车，喻句中正奉命出行。
陈：陈州，今河南淮阳。
紫宸：唐代大明宫正殿，代指朝廷。
那位如玉般的君子想要回去却留不住，南山升起云彩变成了早晨的雨。雨中停下他的车轮，主人再次得以挽留这位贵宾。贵宾留下了一首告别诗给我，每一句都高超奇特，每一个字都新颖。新颖得像新花凝聚着夜露，高妙得像秋天清晨散布的星星。奇特得像云朵聚集成山峰，像鲛人的眼泪装满玉盘。波浪大时月光照射像金线，金线交错珠子可以贯穿。玉玦分离玉环闭合中间有圆珠，风吹动佩玉发出珊珊声响。如此珍奇的诗句当作厚重的赏赐，我要沐浴焚香之后才敢观看。反复吟诵观赏忘记了疲倦，提笔和诗时感觉才思迟缓。桃李难以报答美玉的珍贵，我这山野老人献芹菜聊表心意。我和你都是锦江边的四川人，今天幸运你乘使车路过陈州。同乡之情和交谊不忍轻易分别，稍微停留等到初秋时节。秋天的月光陪伴你的行程，每一步都跟随你回到朝廷。
此诗为送别同乡好友句中正之作，重点在于赞美对方留下的赠诗。诗人运用大量比喻，如“新花凝宿露”、“秋天晓星布”、“鲛人泪珠”等，生动形象地表现了句中正诗歌清新、高远、奇特的艺术特色。诗中流露出的同乡情谊和对友人才华的推崇，体现了宋代文人之间惺惺相惜的交往文化。