沟中流水已成尘，沟畔荒凉起暮云。
大抵关河须一统，可能天地更平分。
烟横绿野山空在，树倚高原日渐曛。
方凭征鞍思往事，数声风笛马前闻。
行经鸿沟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸿沟：楚汉相争时项羽与刘邦约定的分界线，在今河南荥阳。
关河：关塞河流，指国土疆域。
一统：统一。
曛（xūn）：日落时的余光，昏暗。
征鞍：远行的马鞍。
译文
鸿沟里的流水已经变成了尘土，沟畔荒凉升起傍晚的云气。大概国家的疆域必须统一，怎么可能让天地再次平分呢？烟雾横跨绿野山峦空自存在，树木倚靠高原太阳渐渐昏暗。正靠着马鞍思考往事，几声风笛在马前响起。
赏析
吕蒙正身为北宋宰相，面对分裂割据的历史遗迹，发出了“关河须一统”的政治宣言。诗中情景交融，苍凉的景色衬托出深沉的历史反思，体现了维护国家统一的政治立场。