弱柳

宋 ·宋诗

枝zhī茎jīng何hé弱ruò种zhǒng何hé缘yuán,著zhù架jià扶fú持chí势shì可kě怜lián。
但dàn见jiàn低dī垂chuí长zhǎng卫wèi足zú,更gèng无wú疏shū疏shū欲yù参cān天tiān。
离lí情qíng谩mán指zhǐ千qiān条tiáo線xiàn,野yě兴xīng堪kān惊jīng一yì点diǎn烟yān。
最zuì惜xī柔róu谦qiān似shì君jūn子zǐ,夜yè凉liáng重zhòng起qǐ绕rào栏lán边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卫足:保护脚部,典出《左传》“鲍庄子之智不如葵,葵犹能卫其足”,比喻自我保护。

参天:高耸入云。

柔谦:柔和谦虚。

绕栏:环绕栏杆。

译文

柳树的枝茎为何如此柔弱,品种又是怎样的渊源呢?依附在架子上扶持生长的样子实在可怜。只看见它低垂着头像是在保护自己,再也没有那种疏朗挺拔想要高耸入云的气概。离别的愁绪徒然指向那千万条丝线般的柳枝,野外的情致堪可惊叹于那一抹淡淡的烟霭。最珍惜的是它那柔和谦虚如同君子一般的品格,在夜凉时分我再次起身,围绕着栏杆细细观赏。

赏析

此诗咏弱柳,表面写其柔弱依附,实则赞其“柔谦似君子”的美德。引用“卫足”典故,赋予柳树以智慧人格。诗人通过独特的视角,挖掘出柔弱外表下的生存哲学和高尚情操,构思新颖,耐人寻味。