新移蓼花

宋 ·宋诗

蓼liǎo丛cóng疏shū淡dàn老lǎo相xiāng宜yí,移yí傍bàng清qīng流liú曲qū岸àn西xī。
红hóng穗suì已yǐ沾zhān巫wū峡xiá雨yǔ,绿lǜ痕hén犹yóu带dài锦jǐn江jiāng泥ní。
吟yín狂kuáng不bù觉jué惊jīng幽yōu鹭lù,立lì困kùn翻fān疑yí在zài旧jiù谿xī。
官guān满mǎn便biàn应yīng离lí此cǐ去qù,可kě怜lián心xīn绪xù更gèng难nán齐qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫峡:长江三峡之一,多雨。

锦江:四川成都附近的河流。

幽鹭:安静的白鹭。

旧谿:昔日的溪流。

官满:任期结束。

译文

蓼花丛疏淡的样子很适合老年人观赏,我把它们移植到清澈水流弯曲的西岸。红色的花穗已经沾染了巫峡的雨气,绿色的痕迹还带着锦江的泥土。吟诗太狂不觉惊动了幽静的白鹭,站立困倦反而怀疑自己回到了旧日的溪流旁。等到任期满的时候我就应该离开这里了,可惜此时的心绪更加难以平静齐整。

赏析

这首诗通过移栽蓼花,寄托了诗人的乡愁与离情。蓼花来自远方(巫峡、锦江),象征着过去的经历。诗人借花抒情,表达了对即将离任的不舍和对过往岁月的怀念,情感细腻深沉。