剑门山势碧摩天，匹马重来鬓已斑。
多頼皇明烛幽远，两川无事得生还。
再任益州回留题剑门石壁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
再任益州：第二次担任益州（今成都）长官。
回留题：回来时留下的题诗。
剑门石壁：剑门关的石壁。
碧摩天：碧绿的山色直冲云霄。
匹马重来：独自骑马再次来到此地。
鬓已斑：两鬓已经斑白，感叹时光流逝。
多頼皇明烛幽远：多亏皇帝的英明洞察远方。
两川无事得生还：四川两地平安无事，得以活着回来。
译文
剑门关的山势碧绿高耸，直插云天。我独自骑马重返此地，发现两鬓已经斑白。这一切都要感谢皇帝的英明洞察，使得遥远的蜀地得以安宁，让我能平安无事地活着回来。
赏析
诗作抒发了久别重逢的感慨及对朝廷恩德的感激。以“鬓已斑”叹岁月催人老，以“皇明烛幽远”颂政治清明。整体基调庄重平和，体现了宋代官员忠君爱国、感恩戴德的正统思想。