青连远戍和烟重，静映疏栊窣缕轻。
游子不归春梦断，南轩一树有啼鸾。
柳枝词七首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远戍：远方的边防哨所。
疏栊：稀疏的窗格。
窣缕：垂下的丝缕状柳条。
啼鸾：传说中凤凰一类的神鸟，此处可能指杜鹃啼血般的哀鸣，或比喻游子悲伤。
译文
青翠的柳色连接着远方的边防营地，带着沉重的烟雾；静谧的柳影映照着稀疏的窗棂，垂下的丝缕显得轻盈无比。可是游子迟迟不归，春天的美梦已经断绝，只有南轩那一棵树上，似乎传来了如同鸾鸟啼叫般的悲伤声音。
赏析
诗作通过对边塞柳色的细腻描绘，营造了苍凉而美丽的意境。以乐景写哀情，柳色的轻柔与游子的不归形成强烈反差，深刻表达了羁旅之愁。