柳枝词七首其七

宋 ·宋诗

吴wú王wáng爱ài重zhòng为wèi游yóu从cóng,岁suì岁suì添tiān栽zāi后hòu苑yuàn中zhōng。
家jiā国guó旋xuán亡wáng台tái榭xiè毁huǐ,数shù株zhū临lín水shuǐ尚shàng牵qiān风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴王:指春秋时期吴国君主夫差。

后苑:皇宫后面的园林。

台榭:高台和亭阁。

牵风:随风摇曳。

译文

吴王非常喜爱柳树,为了游玩方便,每年都在后宫的花园里增加栽种的数量。可是转眼间国家灭亡,亭台楼阁也被毁坏了,只剩下几株临水的柳树,还在风中无助地摇曳牵扯。

赏析

通过吴王爱柳与国家灭亡的对比,揭示了奢靡享乐导致亡国的历史规律。幸存的柳树成为历史的见证者,以其“尚牵风”的动态,增添了物是人非的沧桑感。