阙下寄傅逸人

宋 ·宋诗

疏shū疏shū芦lú苇wěi映yìng门mén墙qiáng,更gèng有yǒu新xīn秋qiū脍kuài味wèi长zhǎng。
何hé事shì轻qīng抛pāo来lái帝dì里lǐ,至zhì今jīn魂hún梦mèng绕rào寒hán塘táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阙下:指京城,因宫门两侧有台观而得名。

傅逸人:姓傅的隐士或闲居之人。

脍味:指细切的鱼肉,代指家乡美味或隐居生活的乐趣。

帝里:即帝都,京城。

寒塘:清冷的池塘,常象征隐逸之地。

译文

稀疏的芦苇映照着简陋的门墙,新秋时节那鲜美的鱼脍滋味似乎还悠长地留在心头。不知为何我轻易地抛下了这份自在来到繁华的京城,直到如今我的魂魄和梦境依然缠绕在那清冷寂静的池塘边。

赏析

此诗通过对比京城的喧嚣与故乡的宁静,表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的深切怀念。以“魂梦绕寒塘”作结,情感真挚,意境清幽。