春日登大悲阁二首其二

宋 ·宋诗

阁gé,阁gé。
般bān斤jīn,郢yǐng作zuò。
木mù从cóng绳shéng,工gōng必bì度dù。
华huá饰shì藻zǎo绘huì,密mì施shī榱cuī桷jué。
明míng蟾chán代dài宝bǎo灯dēng,瑞ruì雾wù为wèi珍zhēn箔bó。
栏lán危wēi似shì倚yǐ高gāo穿chuān,梯tī回huí疑yí空kōng碧bì落luò。
有yǒu时shí閒xián上shàng瞰kàn人rén寰huán,自zì谓wèi禽qín中zhōng腾téng一yī鹗è。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

般斤:鲁班手中的斧头,代指高超的建筑技艺。般,公输班(鲁班)。

郢作:楚国郢都的工匠制作,喻指精工细作。

木从绳:木材依照墨线加工,比喻规矩严谨。

工必度:工匠必定遵循法度标准。

华饰藻绘:华丽的装饰和彩绘图案。

密施榱桷(cuī jué):紧密地安装椽子和方形的屋椽。榱、桷均为屋顶构件。

明蟾:明亮的月亮。

瑞雾为珍箔:吉祥的雾气如同珍贵的帘幕。

栏危似倚高穿:栏杆高耸危险,好像要穿透高空。

梯回疑空碧落:盘旋的梯子让人怀疑是否通向青天。碧落,天空。

人寰:人间。

禽中腾一鹗(è):鸟群中飞翔的一只大雕,比喻杰出人才或高远志向。

译文

这大悲阁啊,凝聚了像鲁班挥斧、郢匠运斤那样的高超技艺。每一块木头都严格顺着墨线加工,每一位工匠都必定遵守法度。上面装饰着华丽的彩绘,屋顶的椽子排列得紧密整齐。夜晚,明亮的月光取代了室内的宝灯,祥瑞的雾气化作了珍贵的帘幕。那高耸危险的栏杆,看起来似乎要刺破苍穹;那回旋向上的阶梯,让人恍惚觉得直通蓝天。有时候我悠闲地登上高处俯瞰人间,感觉自己就像鸟群中独自腾飞的大雕一样,超凡脱俗。

赏析

本首侧重描写建筑的工艺之美与登临之高。前半部分强调匠心独运,后半部分通过夸张手法表现阁楼之高耸入云。结尾以“腾一鹗”自比,抒发了诗人超然物外、志存高远的豪情,将物理的高度转化为精神的高度。