金谷花时醉一场，旧游无日不思量。
谁知万水千山里，枉被人传过洛阳。
题洛阳村寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳村寺：位于洛阳附近的乡村寺庙。
金谷：金谷园，晋代石崇的别墅，以奢华著称，代指繁华之地。
旧游：过去的游玩。
思量：想念。
万水千山：路途遥远。
枉被人传过洛阳：白白地被别人传说经过洛阳。
译文
想起在金谷园花开时节的那次醉酒狂欢，自从那次游玩之后，我没有一天不在思念那段时光。谁能想到，我明明身处万水千山之外的偏远之地，却被世人错误地传说我已经经过了繁华的洛阳。
赏析
这首诗通过对比现实处境与外界传闻，表达了一种无奈和自嘲的情绪。诗人怀念昔日的繁华生活，但现实中却身处偏远，甚至被误传行程。这种反差增强了诗歌的戏剧性和感染力，反映了士人在宦海沉浮中的复杂心态。