怜君将命拜新恩，送别都门亦断魂。
雨歇桂林秋更暖，瘴连梅岭日多昏。
诏颁海徼征徭薄，兵罢蛮州市井繁。
愧我不才居禁近，前春洒扫待回辕。
送陈尧叟赴广西漕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈尧叟：北宋名臣，曾任参知政事等职。
广西漕：指广南西路转运使，负责一路财赋、监察等事务。
将命：奉命出使或赴任。
都门：京城之门，此指汴京（今开封）。
桂林：此处泛指广西一带，非仅指桂林市。
梅岭：大庾岭，位于江西与广东交界，是中原通往岭南的要道。
海徼：海边边塞之地，指广西沿海地区。
禁近：皇帝身边的近侍之官，宋湜时任翰林学士等职。
译文
我怜惜你即将奉旨接受新的任命去远方任职，在京城门口送别时心中也感到十分悲伤断魂。雨停之后桂林的秋天反而更加温暖，但瘴气弥漫连接着梅岭使得白昼常常昏暗不明。朝廷颁布诏书到海边边地减轻百姓的征发劳役，战事平息后蛮荒地区的集市变得繁荣热闹起来。惭愧的是我这个没有才能的人却居住在皇帝身边做近臣，只能期待明年春天打扫好道路等待你凯旋归来。
赏析
此诗为送别之作，既表达了对友人远赴岭南任职的关切与不舍，又描绘了当地气候地理特征及朝廷恩泽带来的安定景象。尾联自谦并寄望重逢，情感真挚，格调高雅，体现了宋代士大夫之间的深厚情谊与政治关怀。