幽居

宋 ·宋诗

幽yōu居jū长zhǎng杜dù户hù,竟jìng日rì少shǎo来lái人rén。
花huā动dòng蜂fēng儿ér去qù,帘lián垂chuí燕yàn子zi嗔chēn。
脱tuō巾jīn慵yōng不bù整zhěng,得dé酒jiǔ醉zuì仍réng频pín。
养yǎng拙zhuō风fēng尘chén外wài,吾wú宁níng愧kuì此cǐ身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽居:隐居之处。

杜户:关闭门户。

竟日:整日。

蜂儿:蜜蜂。

燕子嗔:燕子生气,拟人化,可能指燕子筑巢或活动受到干扰。

脱巾:摘下头巾。

慵:懒惰。

养拙:保养愚笨,即安守本分。

风尘:世俗纷扰。

吾宁愧此身:我难道会为此身感到惭愧吗?意为心安理得。

译文

隐居在家经常关闭门户,整天很少有客人来访。花朵摇动,蜜蜂飞走了;帘子垂下,燕子似乎在生气。我懒得整理仪容,脱下头巾也不管,有了酒就频繁地喝醉。在世俗的风尘之外安守本分,我难道还会为此感到惭愧吗?

赏析

此诗刻画了一个懒散、孤僻但内心安宁的隐士形象。通过“杜户”、“脱巾”、“醉仍频”等细节,表现了诗人对世俗礼法的蔑视和对自由生活的追求,体现了道家无为的思想。