宦路厌风尘，高堂役梦频。
拜章辞旨切，致政罢光新。
陶令羞为吏，潘生喜养亲。
况登朝序贵，半俸岂忧贫。
赠淳于公归养
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淳于公：姓淳于的官员，具体生平不详。
归养：辞官回家奉养父母。
宦路：仕途之路。
高堂：指父母。
拜章：呈递奏章。
致政：交还政事，即退休。
陶令：陶渊明，曾为彭泽县令，因不愿为五斗米折腰而辞官。
潘生：潘岳，西晋文学家，以孝闻名，曾作《闲居赋》表达归隐之意。
朝序：朝廷的官阶序列。
半俸：宋代官员退休后通常可领取一半的俸禄。
译文
你在官场奔波多年已经厌倦了风尘仆仆的生活，因为频繁梦见要回去侍奉年迈的父母双亲。你向皇帝呈递奏章辞官的请求言辞恳切，最终获准退休回家享受这崭新的清闲时光。你的行为就像羞于做小吏的陶渊明一样高尚，也像喜欢奉养亲人的潘岳那样令人敬佩。况且你曾在朝廷中身居高位享有尊贵身份，即便只领一半俸禄也完全不必担忧生活贫困。
赏析
这首诗赞扬了淳于公辞官归养的孝行与淡泊名利的高尚品格。通过引用陶渊明和潘岳的典故，突出了其行为的道德价值。同时提及“半俸”制度，反映了宋代对退休官员的保障政策，语气平和而充满敬意。