寄浙漕晋卿李工部

宋 ·宋诗

名míng臣chén分fēn刺cì十shí三sān州zhōu,君jūn在zài东dōng南nán第dì一yì流liú。
郡jùn国guó成chéng风fēng皆jiē自zì化huà,朝cháo廷tíng安ān枕zhěn更gèng无wú忧yōu。
江jiāng湖hú莫mò作zuò多duō时shí计jì,山shān水shuǐ何hé妨fáng暇xiá日rì游yóu。
谁shuí与yǔ二èr天tiān相xiāng对duì饮yǐn,看kàn看kàn八bā月yuè弄nòng涛tāo头tóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙漕:浙江转运使。

晋卿:人名。

工部:官职。

十三州:泛指各地。

第一流:最优秀的人物。

自化:自我教化,指风气自然好转。

安枕:安心睡觉,指天下太平。

多时计:长期的打算。

二天:指父母,或指双重恩泽,此处可能指与友人相对。

弄涛头:观赏钱塘江大潮。

译文

名臣分别治理十三个州,你在东南地区堪称一流人物。各郡国的风气形成都是由于你的教化,使得朝廷可以高枕无忧。不要总是把江湖当作长久的归宿,不妨在闲暇时游览山水。谁愿意和你相对而坐,像对待父母一样恭敬地饮酒?看看八月的时候,一起去观赏钱塘江汹涌的波涛吧。

赏析

此诗高度赞扬李晋卿的政绩,认为他的治理使地方安定,朝廷无忧。语气亲切,既有对友人能力的肯定,又有邀请共赏美景的雅兴。结尾“弄涛头”意象壮阔,展现了宋代士大夫豪迈洒脱的精神风貌。